Por lo visto, a medida que los artistas se hacen mayores van apreciando lo importante de la vida. Vuelven, como señalábamos ayer, a lo fundamental: al amor y a la gratuidad de la vida y de los demás. Supongo que esto nos pasa a todos, a pesar de que se dice -y es mucho decir, lo sé- que a los artistas les ocurre de modo eminente, dada su mayor sensibilidad para la belleza y lo típicamente humano. Suerte que tienen. Y responsabilidad: transmitir a los demás la belleza caleidoscópica de lo creado -y del hombre, por supuesto- y del Creador no es poca cosa.
Bien, todo esto porque me he enganchado a su último disco, que ha grabado con Shaggy, ese ignoto músico para la mayoría de los mortales. No me pagan para que haga propaganda. Pero me parece muy novedoso. No soy experto en música y menos todavía en reggae, pero pienso que el disco, que rezuma este estilo musical por los cuatro costados, no es solo reggae. De hecho, el mismo Sting dijo que se trataba de un disco pop. El caso es que cada canción tiene, como suele pasar en las obras del británico, mil detallitos para el disfrute gratuito del oído.
Y ¿qué decir de las letras? A ello vamos, que sobre ellas va el post. Sobre dos, en concreto. Porque me temo a Sting le está pasando lo mismo que a los grandes artistas, a los que nos referíamos al principio de estas líneas. ¡Y lo celebro!
(Reconozco que pensé en este post hace tiempo, pero me he decidido hoy porque ayer me llegó -esos amigos que te envían noticias- un tweet sobre la recepción de Sting y su mujer) con ni más ni menos que el Papa Francisco. El pontífice le agradeció su trabajo. Y ahí descubrí que ha compuesto un Dies Irae -canción típicamente de requiem católico- para un espectáculo increíble sobre el juicio final que se ha hecho -¿dónde, si no?- en la Capilla Sixtina. Pues bien, uniendo todo esto, pensé que iba a ser buena cosa escribir sobre Sting).
De las letras de los artistas, que como ya hemos asegurado pueden ser espectadores privilegiados del teatro del mundo, se desprende su visión del ser humano. Y muchas veces es enriquecedora, sin duda. El disco de Sting -y Shaggy- rezuma positividad: espíritu alegre. Y no solo por la música y el estilo, sino por las letras, que hablan de positivity en varias ocasiones, por ejemplo.
En cuanto al amor, diría que es el tema estrella.
Me centraré brevísimamente en dos canciones, aunque hay más que tratan del asunto amoroso, si no todas. Sin ir más lejos, Don't make me wait, Gotta get back my baby o To love and be loved.
Pero digamos que tratan de las más típicas facetas del amor. Me impactaron más, por el ritmo y por la letra, estas otras dos: la pegadiza If you can't find love y la increíblemente sugerente y novedosa Love changes everything, que, además, van seguidas en el disco. (Transcribo las letras al final de todo, para que la escucha sea más inteligible).
Lo bueno de los artistas -y lo malo, sin son malos: poco artistas- es que saben hablar de lo más importante de modo sencillo y profundizable. Te dejan un buen entrecot allí, para que lo muerdas y disfrutes.
La primera canción tiene un estribillo bien sencillo, con preciosos coros en el fondo, que no se va mucho por las ramas. Es un buen tronco:
"if you can't find love, how are going to find yourself?"
Y así es: si no encuentras el amor, ¿cómo vas a encontrarte a ti mismo? De ningún modo. El vacío acecha en tu puerta. Diría dos cosas:
La primera: que el bueno de Sting va enumerando cosas que uno puede tener -plenty money, etc.- sin llegar a llenarle. Son, materiales o no, cosas. Simples cosas. El amor es diferente. No se trata de tener o no tener cosas (no tener preocupaciones, por ejemplo. Sting hace una completísima lista), sino de tener amor: tener el corazón lleno. Quien no ama, no es feliz: está vacío y necesita moverse para olvidar su estado. De modo llamativo lo dice San Josemaría:
Lo que se necesita para conseguir la felicidad no es una vida cómoda, sino un corazón enamorado.
Y la segunda: que lo simpático del asunto es que hay ciertas escuelas filosóficas que toman esto como casi axioma: el hombre es sus amores. Nace de amor y está hecho para amar. El catolicismo lo tiene muy claro: "Dios es amor", dice San Juan. El Concilio Vaticano II, con lo mal que suena eso a los oídos de muchos, recuerda que el hombre "es la única criatura terrestre a la que Dios ha amado por sí mismo" (Gaudium et spes, 24) y precisamente por esto "no puede encontrar su propia plenitud, si no es en la entrega sincera de sí mismo a los demás" (cf. Gaudium et spes, 24). Naturalmente, suena mucho mejor Sting: convence más. Y es bueno que así sea.
La segunda canción daría, por así decirlo, un buen repaso de las consecuencias de haber encontrado el amor en la vida. Se puede aplicar a todo tipo de amores.
De modo similar a la primera canción, en esta empieza dando una buena campanada: Love changes everything. El amor lo cambio todo.
Me quedo con estos dos versos, porque son generalistas y abarcan todo:
Love, love changes everything;En efecto: quien ama, ya vive en otro mundo. Todas las realidades se transforman. Hasta la muerte, la realidad que solemos esconder por fea y desagradable.
How you live and how you die.
Me gustaría señalar que no se trata del simple (y glorioso y necesario) enamoramiento inicial. Canta Sting, sincero y aguafiesas, que "Pain is deeper than before" ("el sufrimiento es más profundo que antes"), eso también. El enamoramiento es pasional y es un momento en que todo es maravilloso, por tonto que parezca.
El paralelo católico es sorprenente. Otra vez es San Juan quien habla:
El que ama, es nacido de Dios, y conoce a Dios. El que no ama, no conoce a Dios; porque Dios es amor.Y más adelante, el contrapunto, tan necesario para no encerrarse en misticismos espiritualistas:
Y si alguno dice: Yo amo a Dios, y aborrece a su hermano, es mentiroso. Pues el que no ama a su hermano a quien ha visto; Como puede amar a Dios a quien no ha visto?
Y, claro: esto lo cambia todo.
Vamos a dejarlo aquí, que la tarde sigue y la letra no se acaba tan fácilemente.
"If You Can't Find Love"
[Sting:]
If you can't find love
If you can't find love
If you can't find love
Then how you going to find yourself?
If you can't find love
If you can't find love
If you can't find love
Then how you going to find yourself?
A man owns a big house
A man got plenty money
A man got red wine to drink
In the land of milk and honey
A man's got a job
He's got some status and self-respect
But still he's never satisfied
So, what did he expect?
If you can't find love
If you can't find love
If you can't find love
Then how you going to find yourself?
[Shaggy:]
Don't have no honey, don't have no wife
Loneliness a kill yuh when yuh go to sleep at night
Yuh have everything in life
But it nuh feel right if a woman is not by your side
Ain't gotta fuss, ain't gotta fight
Just find a girl that yuh know is definitely yuh type
Yuh have everything in life
But it nuh feel right if that woman is not by your side
[Sting:]
A man got no worries
A man got no strife
A man got a million distractions
To keep him up at night
There's a hole in his pocket
There's no holes in his shoes
But there's a hole in his life
You wonder, what's a man to do?
If you can't find love
If you can't find love
If you can't find love
Then how you going to find yourself?
He talks to you of freedom
He talks to you of choice
As something he can't jeopardize
You tell him there's no compromise
There's ghosts that must be exorcised
One day he'll have to recognize
If you can't find love
If you can't find love
If you can't find love
Then how you going to find yourself?
If you can't find love
If you can't find love
If you can't find love
Then how you going to find yourself?
[Shaggy:]
Love is the only thing can get you outta trouble
You living life, but you living in the rubble
Love is the only thing can get you outta trouble
Free your mind, dig yourself outta the rubble
Love is the only thing can get you outta trouble
You living life, but you living in the rubble
Love is the only thing can get you outta trouble
Free your mind, dig yourself outta the rubble
"Love Changes Everything"
Love, love changes everything;
Hands and faces, earth and sky
Love, love changes everything;
How you live and how you die
Love can make the summer fly
Or a night seem like a lifetime
Yes, love, love changes everything
Now I tremble at your name
Nothing in this world will ever be the same
Love, love changes everything;
Days are longer, words mean more
Love, love changes everything;
Pain is deeper than before
Love will turn your world around
And that world will last forever
Yes, love, love changes everything;
Brings you glory, brings you shame
Nothing in this world will ever be the same
Love, love changes everything;
Planning futures, shaping years
Love bursts in and suddenly
All our wisdom disappears
Love makes fools of everyone;
All the rules we made are broken
Yes, love, love changes everyone;
Live or perish, in its flame
Love will never, never let you be the same
Love will never, never let you be the same
Comentarios